Prevod od "biti sami" do Češki


Kako koristiti "biti sami" u rečenicama:

Možeš li mi obeæati da æemo najzad biti sami?
Slíbíš mi, že teď už konečně budeme sami?
Zapravo, drago mi je da napokon možemo biti sami.
Ve skutečnosti, jsem potěšen, že konečně můžeme být spolu sami.
A onda æemo biti sami, bez optereæenja bratstva.
Pak budeme stát jeden proti druhému, bez myšlenek na bratrstvo.
To znaèi... da æemo biti sami ovdje?
To znamená že tady zůstaneme sami?
Nekad se radi o poslu i tada moramo biti sami.
Někdy to bude obchodní večírek, tehdy nechci být rušen.
Mora postojati neko mjesto gdje možemo biti sami nekoliko minuta.
Mám šichtu. Musí tu být nějaké místečko, kde by jsme měli kousek soukromí.
Možda æe opet negde uspeti biti sami.
Možná budou mít znovu příležitost být spolu o samotě.
Mislio sam da æemo biti sami.
Myslel jsem, že tu budeme jen my tři.
Recite mu da želimo biti sami.
Řekněte mu, že to chceme probrat sami.
Pa, dali želite da odemo na neko mesto gde možemo biti sami?
Tak... chlapci, nepůjdeme někam, kde můžeme být o samotě?
Mislila sam da æemo biti sami.
Chtěla jsem ti toho tolik říct.
Rekao si da veèeras možemo biti sami.
Říkal jsi, že to můžeme mít pro sebe.
Neæete biti sami, napraviæu veèeru, biæemo svitu da te podržimo.
Nebude to rande. Uspořádám večírek a všichni tě podpoříme.
Brandi je htjela otiæi negdje gdje možemo biti sami.
Brandi chtěla nějaké místo, kam bychom mohli jezdit.
Idemo kod mene u stan, tamo æemo biti sami.
Vezmu tě k sobě. Tam nás nebudou hledat.
Voljela bih da odemo negdje gdje možemo biti sami.
Moc ráda bych s tebou byla někde o samotě.
Mislila sam da cemo biti sami.
Neuvědomila jsem si, že budeme mít společnost.
Pa, koliko to vrijedilo neæete biti sami.
Nejdůležitější je, že touto cestou nepůjdeš sám.
Šaljemo one koji nas napuštaju da idu u svet sa znanjem, gde god da idu, što god da rade, nikad nece biti sami.
Ty, kteří nás opouštějí, posíláme do světa s vědomostí, že ať jdou kamkoliv, dělají cokoliv, nikdy nebudou sami.
Radujem se što æemo biti sami za vikend.
Opravdu se těším na náš společný víkend.
Ali uvjerena sam, gospodaru, da ti i ja neæemo biti sami zauvijek.
Ale já jsem si jistá, milorde, že vy a já nezůstaneme sami napořád.
Kasnije æu iznajmiti auto, možemo uzeti sobu i biti sami.
A až si pučím auto, mohli bychom jet do hotelu a plýtvat trochou času.
Moramo malo biti sami, shvatit šta æemo dalje.
Musíme být chvíli sami, ujasnit si, kam naše životy směřují.
Tako možemo biti sami, dok on pazi na klinca.
Dá pozor na dítě a my budeme sami.
S obzirom da æete biti sami kod kuæe, moraæete da budete obazrivi.
Jelikož s ním budete sám, musíte být opatrný.
Zanimljivo je da nakon te noći više nećemo biti sami.
A ironií osudu je, že od té noci už nikdy sami nebudeme.
Znam šta nam treba, neko fino mesto gde bismo povremeno mogli biti sami.
Potřebujeme hnízdečko lásky. Místečko, kde můžeme být čas od času sami.
Hoæete li nositi nade, snove i opstanak našeg èopora na sebi ili æete biti sami?
Ponesete naděje, sny a život naší smečky na vlastních ramenech, nebo odejdete sami?
Oprostite, stvarno želimo malo biti sami.
Promiňte, ale chceme být chvilku sami.
U redu je, sviđa mi se da možemo biti sami.
To je dobrý, takhle to tu máme celé pro sebe.
Znam da je to velika odgovornost. Ali neæete biti sami.
Uvědomuji si, že je to velká zodpovědnost, ale nebyla byste na to sama.
Zato što muškarac i žena ne bi nikad smjeli biti sami, osim ako su u pokretu.
Protože muž a žena by nikdy neměli být o samotě, pokud nejsou v pohybu.
Idemo negde gde možemo biti sami.
No tak, pojďme někam, kde můžeme být sami.
Mi smo zajednica i, sve dok imamo jedni druge, nikad neæemo biti sami.
Jsme komunita, a dokud máme jeden druhého, nikdy nejsme opravdu sami.
A ja æu prespavati kod Averyja da možete biti sami.
A zařídil jsem si přespání u Averyho, abyste mohli být sami.
Izgleda da æemo ti i ja biti sami u kancelariji.
Caroline, vypadá to, že zůstaneme v kanceláři sami.
Znam da sad ovde nema nièega, ali sva zemlja je prodata, tako da neæemo biti sami.
Vím, že zatím to za moc nestojí, ale všechny pozemky se už prodaly, tak bychom tady nebyli sami.
Ima li negde gde možemo biti sami da razgovaramo, hteo bi da vam pokažem nešto što mislim da bi vas moglo zanimati.
Je tu někde místo, kde bychom si mohli promluvit v soukromí, chtěl bych ti něco ukázat, něco, co by tě mohlo zajímat.
Ako date reè da neæemo u ovom biti sami, imate moju podršku.
Když mi dáte své slovo, že na to nebudeme sami, - máte mou veřejnou podporu.
Ozbiljno, Sal, ti i Semi nikada nećete biti sami.
Vážně, Sal, ty ani Sammy nebudete nikdy sami.
Mrtvi nemaju razumevanja prema onima koji žele biti sami.
Mrtví jsou celkem bezohlední a nezajímá je, když chce někdo být sám.
Rekao si da æemo biti sami.
Řekl jsi, že se sejdeme sami.
Nećete biti sami. Hvala. (Aplauz) (Aplauz)
Nebudete sami. Děkuji vám. (Potlesk) (Potlesk)
0.28536105155945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?